home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 108 / PC Open 108 CD 1.bin / CD1 / INTERNET / COPIA SITI / Getleft / getleft-setup-notcl.exe / {app} / Languages / menus.ko < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-05-20  |  10.2 KB  |  423 lines
  1. ###############################################################################
  2. #####                           Korean(╟╤▒╣╛ε)
  3. ###############################################################################
  4. ##### This file contains the Korean labels for the program
  5. ###############################################################################
  6. ##### Copyright 1999-2004 AndrΘs Garcφa Garcφa, Michael Kim
  7. ##### You may redistribute this file under the terms of the GPL v2
  8. #####
  9. #####                 Michael Kim <lavnrose AT E dot SARANG dot NET>
  10. ###############################################################################
  11.  
  12. # Here come the menu labels
  13.  
  14. Menus
  15.  
  16. file        "(&F)╚¡└╧"
  17. enterUrl    "(&E)┴╓╝╥ └╘╖┬..."
  18. siteMap     "(&S)╗τ└╠╞« ┴÷╡╡..."
  19. resumeSite  "(&R)╡ε╖╧┴ñ║╕"
  20. stop        "(&T)╕╪├π"
  21. stopPage    "┤┘└╜ ╞Σ└╠┴÷"
  22. stopFile    "┤┘└╜ ╚¡└╧"
  23. stopNow     "┴÷▒▌"
  24. pause       "(&P)└ß╜├╕╪├π"
  25. exit        "(&X)┴╛╖ß"
  26.  
  27. options         "(&O)┐╔╝╟"
  28. all             "╕≡╡╬"
  29. uplinks         "(&U)╗≤└º"
  30. linksFollow     "┐¼░ß╞≈╟╘"
  31. linksIgnore     "╣½╜├"
  32. levels          "(&L)┤▄░Φ"
  33. noLimit         "╣½┴ª╟╤"
  34. fileFilter      "(&F)╚¡└╧ ┐⌐░·"
  35. onlyHtml        "Html╕╕"
  36. chooseFilter    "┐⌐░·▒Γ ╝▒┼├..."
  37. images          "└╠╣╠┴÷"
  38. allImages       "╕≡╡╬"
  39. onlyThumb       "╝╒┼Θ └╠╣╠┴÷╕╕"
  40. noThumb         "╝╒┼Θ └╠╣╠┴÷ ╣½╜├"
  41. external        "(&x)┐▄║╬ ┐¼░ß"
  42. resume          "(&R)╡ε╖╧┴ñ║╕"
  43. update          "(&U)├▀░í"
  44. cgi             "&CGI"
  45. useProxy        "(&P)roxy╗τ┐δ"
  46. checkSize       "(&h)┼⌐▒Γ ╚«└╬"
  47. encodings       "└╬─┌╡∙"
  48.  
  49. tools           "(&T)╡╡▒╕"
  50. purgeFiles      "(&P)╚¡└╧┴ª░┼.."
  51. restoreOrig     "(&R)╣Θ╛≈└·└σ..."
  52. configureProxy  "(&C)proxy╝│┴ñ..."
  53. getLog          "╣▐▒Γ ▒Γ╖╧"
  54. languages       "(&L)╛≡╛ε"
  55. browser         "(&b)║Ω╢≤┐∞└· ╝▒┼├..."
  56.  
  57. help            "(&H)╡╡┐≥╕╗"
  58. manual          "(&M)╝│╕φ╝¡"
  59. changes         "(&C)╣┘▓∩┴í"
  60. license         "(&L)└·└█▒╟"
  61. about           "(&A)┤δ╟╧┐⌐"
  62.  
  63.  
  64. # Labels for the context menus
  65.  
  66. cut             "└▀╢≤│╗▒Γ"
  67. copy            "║╣╗τ"
  68. paste           "║┘└╠▒Γ"
  69. clear           "┴÷┐∞▒Γ"
  70. selectAll       "╕≡╡╬╝▒┼├"
  71.  
  72. delete          "╗Φ┴ª"
  73. download        "╣▐▒Γ"
  74. queue           "┼Ñ┐í ├▀░í"
  75. # NOT TRANSLATED
  76. allQueue        "Queue all links"
  77. localDir        "┴÷┐¬ ╡≡╖║┼Σ╕«"
  78. notErase        "╗Φ┴ª╟╧┴÷ ╛╩└╜"
  79. seeDown         "╣▐▒Γ ║╕▒Γ"
  80.  
  81. copyLink        "┐¼░ß ║╣╗τ"
  82. launchLink      "┐¼░ß ╜╟╟α"
  83. launchRef       "Referrer ╜╟╟α"
  84.  
  85. top             "┴ª└╧ └º╖╬"
  86. up              "└º"
  87. down            "╛╞╖í"
  88. bottom          "┴ª└╧ ╛╞╖í╖╬"
  89.  
  90. html            "Html"
  91. images          "└╠╣╠┴÷"
  92. archives        "╚¡└╧"
  93. all             "╕≡╡╬"
  94. previous        "└╠└ⁿ"
  95. following       "╛╒└╕╖╬"
  96. activate        "╚░╝║╚¡"
  97. deactivate      "║±╚░╝║"
  98.  
  99. # Labels for the encoding menus
  100.  
  101. europa          "└»╖┤"
  102. africa          "╛╞╟┴╕«─½"
  103. asia            "╛╞╜├╛╞"
  104.  
  105. ascii           "Ascii"
  106. unicode         "Unicode"
  107. westEuropa      "╝¡└»╖┤"
  108. celtic          "Celtic"
  109. greek           "▒╫╕«╜║╛ε"
  110. iceland         "╛╞└╠╜║╖ú╡σ"
  111. baltic          "╣▀╞«╛ε"
  112. centerEuropa    "┴▀╛╙└»╖┤"
  113. croatian        "┼⌐╖╬╛╞╞╝╛╞"
  114. cyrillic        "╜├╕«╛╞╛ε"
  115. simpleChin      "┴▀▒╣╛ε"
  116. tradChin        "┴▀▒╣╛ε ╚«└σ"
  117. japan           "└╧║╗╛ε"
  118. korean          "╟╤▒╣╛ε"
  119. turkish         "┼═┼░╛ε"
  120. hebrew          "╚≈║Ω╕«╛ε"
  121. arabic          "╛╞╢°╛ε"
  122.  
  123. End
  124.  
  125. # The button labels
  126.  
  127. Buttons
  128.  
  129. ok              "╚«└╬"
  130. cancel          "├δ╝╥"
  131. start           "╜├└█"
  132. options         "┐╔╝╟"
  133. select          "╝▒┼├"
  134. pause           "└ß╜├╕╪├π"
  135. resume          "┤┘╜├"
  136. clear           "┴ª░┼"
  137. skip            "░╟│╩╢▄"
  138. chooseFilter    "┐⌐░·▒Γ ╝▒┼├"
  139. help            "╡╡┐≥╕╗"
  140. load            "┐¡▒Γ"
  141. save            "└·└σ"
  142.  
  143. launch          "║╕▒Γ"
  144.  
  145. back            "< ╡┌╖╬"
  146. next            "┤┘└╜ >"
  147. finish          "┐╧╖ß"
  148.  
  149. End
  150.  
  151. # The Windows titles
  152.  
  153. Titles
  154.  
  155. choose          "╚¡└╧ ╝▒┼├"
  156. enterUrl        "┴╓╝╥ └╘╖┬"
  157. about           "┤δ╟╧┐⌐"
  158. manual          "Getleft ╝│╕φ╝¡"
  159. changes         "╣┘▓∩┴í"
  160. license         "└·└█▒╟"
  161. directory       "╡≡╖║┼Σ╕« ╝▒┼├"
  162. newDir          "╗⌡ ╡≡╖║┼Σ╕«"
  163. purge            "╚¡└╧ ┴ª░┼"
  164. proxy            "Proxy ╝│┴ñ"
  165. download        "╚¡└╧ ╣▐└╜"
  166. process         "╚¡└╧ ║╨╝«"
  167. connect         "┴ó╝╙┴▀"
  168. initError       "├╩▒Γ╚¡ ┐└╖∙"
  169. error           "┐└╖∙"
  170. preError        "┐╣║± ┴╢╗τ ┐└╖∙"
  171. theEnd          "┴╛╖ß╡╩"
  172. noLinks         "┐¼░ß ╛°└╜"
  173. unknown         "╛╦ ╝÷ ╛°┤┬ ╡≡╖║┼Σ╕«"
  174. exclude         "╚¡└╧ ┴ª┐▄"
  175. paused          "┴ñ┴÷╡╩"
  176. confirm         "╚«└╬┴▀"
  177. resumeSite      "╡ε╖╧┴ñ║╕"
  178. optionsWin      "╝│┴ñ"
  179. relocation      "└τ╣Φ─í"
  180. getLog          "╣▐▒Γ ▒Γ╖╧"
  181. delayedDown     "╣▐▒Γ ┴÷┐¼╡╩"
  182. timeout         "┴ó╝╙╜├░ú ├╩░·"
  183. waiting         "▒Γ┤┘╕«┤┬┴▀"
  184. sure            "┴ñ╕╗ ╜╟╟α╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  185. chooseBrow      "║Ω╢≤┐∞└· ╝▒┼├"
  186.  
  187. End
  188.  
  189. # Labels for frames
  190.  
  191. Frames
  192.  
  193. webPage        "└Ñ ╞Σ└╠┴÷"
  194. dir            "╡≡╖║┼Σ╕«"
  195. levels         "Levels"
  196. links          "┐¼░ß"
  197. filters        "░╔╖»│╗▒Γ"
  198. images         "└╠╣╠┴÷"
  199. proxy          "Proxy ╝¡╣÷"
  200. authen         "└╬┴⌡"
  201. time           "╜├░ú"
  202. stop           "╕╪├π"
  203. days           "└╧"
  204. browser        "║Ω╢≤┐∞└·"
  205. End
  206.  
  207. # Labels for message Boxes
  208.  
  209. Messages
  210.  
  211. formatError     "╛╦ ╝÷ ╛°┤┬ ┴╓╝╥ ╟ⁿ┼┬"
  212. notOpen         "╚¡└╧└╗ ┐¡ ╝÷ ╛°└╜: "
  213. noWWW           "No www-url: "
  214. downloading     "╣▐┤┬┴▀"
  215. downSuffix      "getleft"
  216. theEnd          "┴╛╖ß ╡╟╛·╜└┤╧┤┘."
  217. noLinks         "┐¼░ß╡╚░═└╗ ╣▐└╗ ╝÷ ╛°└╜"
  218. saveConfig      "╝│┴ñ└╗ └·└σ ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘"
  219. purged          "╚¡└╧ ╗Φ┴ª╡╩"
  220. restored        "Files restored"
  221. notFound        "├ú└╗ ╝÷ ╛°└╜: "
  222. unknown         "╡≡╖║┼Σ╕«░í ┴╕└τ╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘\n\t╕╕╡σ╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  223. paused          "┴°╟α└╠ └ß╜├ ┴▀┴÷╡╩"
  224. stopDownload    "╣▐▒Γ╕ª ┴▀┴÷ ╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  225. resumeSite      "┤┘└╜┐í └╠╛ε ╣▐└╕╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  226. noResume        "╗τ└╠╞«┐í╝¡ └╠╛ε ╣▐└╗ └┌╖ß░í ╛°╜└┤╧┤┘."
  227. up              "└º"
  228. newDir          "╗⌡ ╡≡╖║┼Σ╕«"
  229. noDate          "╝¡╣÷░í 'Last-Modified' ╟∞┤⌡╕ª ╣▌╚»╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘\n      ░Φ╝╙╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  230. intNaN          "│╗║╬ ┐¼░ß ┴ª╟╤\n   ┤┬ ╝²└┌░í ╛╞┤╒┤╧┤┘."
  231. extNaN          "┐▄║╬ ┐¼░ß ┴ª╟╤\n   ┤┬ ╝²└┌░í ╛╞┤╒┤╧┤┘."
  232. follow          "░Φ╝╙ ╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  233. noLinksOpt      "╟÷└τ ╝│┴ñ┐í╝¡┤┬ ┴╓╝╥░í ╛°╜└┤╧┤┘,\n┐└╕Ñ┬╩ ╕╢┐∞╜║╕ª ┼¼╕»╟╪╝¡ ╝│┴ñ└╗ ║»░µ ╟╧╜╩╜├┐└."
  234. emptyLog        "┐└╖∙▒Γ╖╧└╠ ║±╛ε└╓╜└┤╧┤┘."
  235. noUser          "╗τ┐δ└┌╕φ└╠ ║±╛ε └╓╜└┤╧┤┘."
  236. noPass          "╛╧╚ú░í ║±╛ε └╓╜└┤╧┤┘."
  237. proxyAuthFail   "Proxy └╬┴⌡ ╜╟╞╨"
  238. noFollow        "╗⌡ ┴╓╝╥ ╣½╜├"
  239. wrongStart      "└»╚┐╟╧┴÷ ╛╩└║ ╜├└█╜├░ú"
  240. wrongEnd        "└»╚┐╟╧┴÷ ╛╩└║ ┴╛╖ß╜├░ú"
  241. whichDays       "│»┬Ñ╕ª ╝▒┼├╟╪ ┴╓╜╩╜├┐└"
  242. timeoutCont     "╝¡╣÷░í ┴ñ╚«╟╧░╘ └└┤Σ╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.\n\t░Φ╝╙╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  243. clearLog        "▒Γ╖╧└╗ ╗Φ┴ª ╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  244. fillBrowser     "║Ω╢≤┐∞└· ╟╫╕±└╗ ╕≡╡╬ ├ñ┐÷ ┴╓╜╩╜├┐└."
  245. cantBrowser     "║Ω╢≤┐∞└·╕ª ╜╟╟α ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘."
  246. noBrowser       "┤τ╜┼└╠ ╗τ┐δ╟╧┤┬ ┼╜╗÷▒Γ░í ╣½╛∙└╬┴÷ ╛╦ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘."
  247. noWin           "└╠ ╟╫╕±└║ Unix┐í╝¡╕╕ ╗τ┐δ ░í┤╔╟╒┤╧┤┘."
  248. noFile          "╚¡└╧└╠ ┴╕└τ╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘."
  249.  
  250. End
  251.  
  252. # Various labels in dialog windows
  253. # Some of this labels can have an underscore in them to indicate
  254. # a shortcut in the application, please check the 'menus.en'
  255. # file to know which ones they are.
  256. Dialogs
  257.  
  258. file          "╚¡└╧"
  259. url           "┴╓╝╥"
  260. left          "│▓└╜"
  261. errorLink     "┐¼░ß ┐└╖∙:"
  262. errorFile     "╚¡└╧ ┐└╖∙:"
  263. errorCode     "─┌╡σ:"
  264. errorMess     "╕┼╝╝┴÷:"
  265. errorCurl     "cURL ┐└╖∙:"
  266. linkImage     "┐¼░ß╡╚ └╠╣╠┴÷"
  267. image         "└╠╣╠┴÷"
  268. frame         "╟┴╖╣└╙"
  269. map           "╕╩┐í ┐¼░ß"
  270. css           "┴╛╝╙╡╚ ╜║┼╕└╧ ╜¼╞«"
  271. fileIncom     "║╥┐╧└ⁿ╟╤ ╚¡└╧"
  272. noContent     "║≤ ┐¼░ß"
  273. dir           "╡≡╖║┼Σ╕«"
  274. current       "╟÷└τ"
  275. referer       "Referrer ╞Σ└╠┴÷"
  276. sameProxy     "╡┐└╧╟╤ ╟┴╖╧╜├ ╗τ┐δ"
  277. authenUse     "└╬┴⌡ ╗τ┐δ"
  278. authenSave    "╛╧╚ú └·└σ"
  279. username      "╗τ┐δ└┌╕φ:"
  280. password      "╛╧╚ú:"
  281. http          "Http:"
  282. ftp           "Ftp:"
  283. url           "┴╓╝╥"
  284. resumed       "└╠╛ε╣▐└╜"
  285. localDir      "┴÷┐¬╡≡╖║┼Σ╕«"
  286. ready         "┴╪║±╡╩"
  287. enterUrl      "┴╓╝╥ └╘╖┬"
  288. start         "╡ε╖╧┴ñ║╕"
  289. auto          "└┌╡┐"
  290. pause         "└ß╜├╕╪├π"
  291. stop          "╕╪├π"
  292. options       "┐╔╝╟"
  293. fileLog        "╚¡└╧ ▒Γ╖╧"
  294. help          "╡╡┐≥╕╗"
  295. about         "╡╡┐≥╕╗"
  296. startNow      "┴÷▒▌ ╜├└█"
  297. getLog        "▒Γ╖╧"
  298. update        "░╗╜┼"
  299. queue         "┼Ñ┐í ├▀░í"
  300. exit          "│¬░í▒Γ"
  301. date          "│»┬Ñ"
  302.  
  303. uplinks       "╗≤└º ┐¼░ß"
  304. levels        "┤▄░Φ"
  305. onlyHtml      "Html╕╕"
  306. allImages     "╕≡╡╬"
  307. onlyThumb     "╝╒┼Θ└╠╣╠┴÷╕╕"
  308. noThumb       "╝╒┼Θ└╠╣╠┴÷ ┴ª┐▄"
  309. external      "┐▄║╬┐¼░ß"
  310. update        "├▀░í"
  311. cgi           "CGI"
  312. getMap        "┴╓╝╥ ╕╕╡Θ▒Γ"
  313.  
  314. progDelay     "╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╣▐▒Γ"
  315. begin         "╜├└█"
  316. end           "┴╛╖ß"
  317. noLimit       "╜├░ú┴ª╟╤ ╛°└╜"
  318. inme          "┴∩╜├"
  319. afterPage     "┤┘└╜ ╞Σ└╠┴÷"
  320. afterFile     "┤┘└╜ ╚¡└╧"
  321. onlyToday     "┐└┤├░═╕╕"
  322. on            "On"
  323. monday        "┐∙┐Σ└╧"
  324. tuesday       "╚¡┐Σ└╧"
  325. wednesday     "╝÷┐Σ└╧"
  326. thursday      "╕±┐Σ└╧"
  327. friday        "▒▌┐Σ└╧"
  328. saturday      "┼Σ┐Σ└╧"
  329. sunday        "└╧┐Σ└╧"
  330.  
  331. timeout       "┴ó╝╙ ╜├░ú ├╩░·"
  332. relocation    "└τ╣Φ─í"
  333.  
  334. code          "─┌╡σ"
  335. size          "┼⌐▒Γ"
  336.  
  337. other         "(O&)▒Γ┼╕"
  338.  
  339. # This is decimal separator as in PI==3.1415
  340. decimal       "."
  341.  
  342. End
  343.  
  344. # Labels for months, a bit silly in this case
  345.  
  346. Months
  347.  
  348. 01         "└╧┐∙"
  349. 02         "└╠┐∙"
  350. 03         "╗∩┐∙"
  351. 04         "╗τ┐∙"
  352. 05         "┐└┐∙"
  353. 06         "└»┐∙"
  354. 07         "─Ñ┐∙"
  355. 08         "╞╚┐∙"
  356. 09         "▒╕┐∙"
  357. 10         "╜├┐∙"
  358. 11         "╜╩└╧┐∙"
  359. 12         "╜╩└╠┐∙"
  360.  
  361. End
  362.  
  363. curlCodes
  364.  
  365. 0          "╚«└╬"
  366. 1          "┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ╟┴╖╬┼Σ─▌"
  367. 2          "├╩▒Γ╚¡ ╜╟╞╨"
  368. 3          "└▀╕°╡╚ ┴╓╝╥"
  369. 4          "└▀╕°╡╚ ╗τ┐δ└┌ ┴ñ║╕"
  370. 5          "╛╦ ╝÷ ╛°┤┬ ╟┴╖╧╜├"
  371. 6          "╛╦ ╝÷ ╛°┤┬ ╚ú╜║╞«"
  372. 7          "┴ó╝╙ ╜╟╞╨"
  373. 8          "╛╦ ╝÷ ╛°┤┬ FTP └└┤Σ"
  374. 9          "FTP ┴ó▒┘ ░┼║╬╡╩"
  375. 10         "└▀╕°╡╚ ╛╧╚ú"
  376. 11         "└▀╕°╡╚ ╝¡╣÷ └└┤Σ"
  377. 12         "└▀╕°╡╚ ╝¡╣÷ └└┤Σ"
  378. 13         "└▀╕°╡╚ ╝¡╣÷ └└┤Σ"
  379. 14         "└▀╕°╡╚ ╝¡╣÷ └└┤Σ"
  380. 15         "└▀╕°╡╚ FTP ╚ú╜║╞«"
  381. 16         "└▀╕°╡╚ FTP ╚ú╜║╞«"
  382. 17         "└╠┴°└ⁿ╝█└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°└╜"
  383. 18         "╚¡└╧╣▐▒Γ░í ┐╧╖ß╡╟┴÷ ╛╩└╜"
  384. 19         "RETR ╕φ╖╔ ╜╟╞╨"
  385. 22         "╞Σ└╠┴÷░í ┴╕└τ╟╧┴÷ ╛╩└╜"
  386. 23         "▒Γ╖╧ ┐└╖∙"
  387. 24         "└▀╕°╡╚ ╗τ┐δ└┌ ╕φ"
  388. 25         "FTP STOR ┐└╖∙"
  389. 26         "└╨▒Γ ┐└╖∙"
  390. 27         "╕▐╕≡╕« ║╬┴╖"
  391. 28         "╜├░ú├╩░·"
  392. 29         "ASCII FTP ╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°└╜"
  393. 30         "FTP PORT ╜╟╞╨"
  394. 31         "FTP REST ╜╟╞╨"
  395. 32         "FTP SIZE ╜╟╞╨"
  396. 33         "HTTP ┐╡┐¬ ┐└╖∙"
  397. 34         "HTTP ╡ε╖╧ ┐└╖∙"
  398. 35         "SSL ┴ó╝╙ ┐└╖∙"
  399. 36         "└▀╕°╡╚ FTP └╠╛ε╣▐▒Γ"
  400. 37         "╚¡└╧┐¡▒Γ ╜╟╞╨"
  401. 51         "└▀╕°╡╚ SSL └╬┴⌡╝¡"
  402. 52         "└└┤Σ ╛°└╜"
  403. 404        "╚¡└╧ ╛°└╜"
  404.  
  405. End
  406.  
  407. confWizard
  408.  
  409. title      "Getleft ╝│┴ñ"
  410. lanTitle   "╛≡╛ε ╝▒┼├."
  411. lanSub     "▒Γ║╗ ╛≡╛ε╕ª ╝▒┼├ ╟╪ ┴╓╜╩╜├┐└."
  412.  
  413. proxTitle  "╟┴╖╧╜├ ╝│┴ñ"
  414. proxSub    "╟╩┐Σ╟╧┤┘╕Θ ╟┴╖╧╜├ ╝│┴ñ└╗ ╟╪ ┴╓╜╩╜├┐└."
  415.  
  416. browTitle  "║Ω╢≤┐∞└· ╝▒┼├"
  417. browSub    "╛ε╢▓ ║Ω╢≤┐∞└·╕ª ╗τ┐δ ╟╧╜╩┤╧▒ε?"
  418.  
  419. sureTitle  "╝▒┼├"
  420. sureMssg   "╝│┴ñ└╗ ╕╢─í╜├░┌╜└┤╧▒ε?"
  421.  
  422. End
  423.